Vi har besøg af to fyre, som spiller for Blue Mountain State.
Thad Castle og Radon Randell. Stor kamp mod Overland I weekenden.
Sidste år var jeres forsvar dårligt sidst på sæsonen. Det var pinligt.
- Hvad er anderledes nu? - Jeg er blevet mere moden som leder.
Jeg er forskellen. Jeg var ikke quarterback sidste år, det er jeg nu.
- Jøsses, hvor du taler meget. - Lad os høre nogle lytterspørgsmål.
Jay I Phoenixville, du taler med Boomer og Carton.
Jeg går på Overland, og I går blev vores maskot, grævlingen, stjålet.
- Prøv om den her passer dig! - Thad, de kan ikke se dig.
Du kan se mig. Næste lytter.
Nej, det er interessant. Sidste år dræbte Overland jeres maskot.
I år er deres grævling forsvundet. Kender I intet til det?
Jeg har ikke stjålet nogen grævling. Men det viser lederskab.
Hvad er der galt med jer, som stjæler dyr? Dyr spiller ikke.
Vil I stjæle noget? Så stjæl min arm.
- Kan I se? Den smadrer jer, stjæl den. - Er det en udfordring?
Ja. Jeg vil give 1000 dollars til den, der kan stjæle min arm.
- Det lyder åndssvagt. - I to bør vist holde mund.
Gør jer selv en tjeneste og smut, inden I gør mere skade.
Fornøjelsen var på min side. Thad Castle siger tak.
24 timers grillfest! Rival-weekend!
Utroligt. Vi burde gøre det her hver weekend.
Ulempen ved at spille på holdet er, at man går glip af festen før kampene.
- Sammy, gider du give mig en øl mere? - Ja.
- Tak. Hvorfor er geden her? - Jeg slipper ham ikke af syne.
- Overland dræbte Billy 1 sidste år. - Var det ikke dig, der dræbte Billy 1?
Det gør ingen forskel.
- Wow! Se! - Brormand.
Jeg vil fortælle dig noget. Cheerleaderne har stemt.
De har besluttet, at jeg er ansvarlig for Billy 2 I år.
- Beklager. - Du laver sjov, ikke? - Piger?
- I kigger ned. - Giv mig rebet.
Det er det eneste, jeg har. Okay. Vil du have det, får du det.
Jeg giver dig reb nok til, at du kan hænge dig. Når du gør det, griner jeg.
Værsgo.
Banke, banke på. Hvem der? Holdkaptajnen. Hvem?
Holdkaptajnen siger: Ikke mere øl, det er tid til at træne.
Blå 16! Blå 16!
Er dusøren for hans arm ikke farlig? Hvis han ryger, må jeg starte inde.
Dine ånde lugter af hotdogs, Moran.
Det er bratwurst.
Overland!
Pis!
- Vi bliver angrebet! Beskyt geden! - Det skal nok beskytte den.
Vil du have pengene? Vil du have min arm? Ikke I dag!
- De skal tilbage til banken I morgen. - I har stjålet vores grævling!
I har stjålet vores grævling!
Ind I omklædningsrummet. Træningen er slut. - Radon, pak.
- Du sover hos mig I nat. - Nej, jeg har ritualer før kampen...
Det var ikke et forslag. Fjern de penge fra din arm.
Træner, som holdkaptajn er sikkerheden mit ansvarsområde.
Lad mig beskytte ham.
- Har du stjålet grævlingen? - Nej.
Vi har ikke råd til flere distraktioner. Ikke mere fjolleri.
Opfør dig ikke som en cheerleader. Opfør dig som en holdkaptajn!
Holdmøde I gedehuset!
- Betyder det, at jeg må grille? - Nej! Absolut ikke!
- Jeg sagde "ikke noget med at grille". - Jeg troede, du sagde "ja".
Tåberne på Overland tror, at kampen begynder I morgen. Den begynder I dag!
Mine herrer, jeg præsenterer Overlands grævling!
- Dræb den! - Nej, hold mund.
Men som holdkaptajn vil jeg skære dens kugler af og æde dem.
For at inspirere jer og nære legenden om mit kaptajnskab.
Og sende et budskab til Overland. Måske får en af jer lov at smage.
Måske en fremtidig kaptajn.
Nej. Ja, det her er alle tiders. Ikke, kaptajn Harmon?
- Elendig idé. - Han har fået vodka hele aftenen.
Han burde være groggy nu.
Gør det, Harmon. - Skær dens kugler af!
Alex! Alle glor, men jeg behøver hjælp!
Læg den på ryggen.
Træd på den! Kast noget på den!
Lad den ikke slippe ud!
Det var ikke min fejl. Det var Moran! Duften af hotdogs gjorde den vild.
Se på det som en velsignelse. Overlands maskot er væk. - Nu fester vi!
Jeg afgav jer et løfte. Ingen vinder, før grævlingens kugler er I min mund.
- Dine ting er blevet røvet, træner. - Ja, af min ekskone.
Nu skal du høre. Vi blander os ikke I hinandens ting.
Hvis jeg kan udføre mine ritualer, er alt okay. Jeg skal bruge et isbad.
En omelet af tre brune æg ved midnat, hjemmebagt baklava...
Tre kartoner piskefløde og termostaten på 17 grader celsius.
Ikke noget Fahrenheit-fis. Det er nok til mig.
Bare rolig.
Hej, damer. Hvordan går det?
Radon! Glem det! Ikke I mit hus. Nej!
Jeg er uovervindelig, når jeg udfører ritualerne. Vil du ødelægge det?
- Hvem er de piger? - Mine kokke.
- Jeg kan høre noget. - Der er ingen her.
- Hej. - Se den søde lille fyr.
INGEN GRILLFESTER DYREANGREB
- Hvor er de andre? Jeg sagde kl. 23.00. - Vi har en kamp I morgen.
Vi havde en grævlingefamilie I haven, da jeg var barn.
- De dræbte vores hund. De er farlige. - "Farlig" er mit pigenavn.
- Du mener mellemnavn. - Mit mellemnavn er Devlin.
Jeg finder på noget. - De stoppede festen på grund af grævlingen.
- Hvad sker der? - Velkommen til jagten.
Det her er vanvid!
Hvis det er vanvid at inspirere holdet, så lås mig inde og smid nøglen væk.
- Hvad gjorde du? - Jeg troede, det var grævlingen.
- Den ligner slet ikke en grævling. - Det er bare et sovemiddel.
- Vi må jage grævlingen. - Ikke så let, hva'?
- Træner, hvorfor er du oppe? - Jeg sover aldrig før en kamp.
Gamle mennesker behøver søvn. Jeg kan være vågen I dagevis.
Men hvordan skal du træne mig I morgen, hvis du ikke får sovet? Tag en pille.
Jeg gjorde det her, inden du var født. Jeg behøver ingen piller.
Okay, træner.
Hav en god nat.
Endnu en ting at huske på: Grævlinger er gode til at klatre. Se op.
- Jeg gentager: Det er en dårlig idé. - Han har kravlet gennem hele parken.
- Hvorfor har vi orange tøj på? - Så andre jægere ikke skyder os.
- Det her er en elendig idé. - Jeg er enig. Nogen kommer til skade.
Stille. Kan I høre det?
Det var en prøve. - Moran, du bestod.
- Jeg smutter. - Hvor skal I hen? I er feje!
Når man vil beskytte en maskot, må man forvente det uventede.
- Hvad gør du? - Jeg så det her I et lægeprogram.
Jeg brugte det på farmor, når hun havde fået en overdosis. Vaselinen...
...får numsehullet til at slappe af.
Så glider isterningerne... let ind.
Gjorde du sådan på farmor? Ikke så underligt, at hun hader os.
Tag de her på. Du skal holde halen oppe.
Jeg ville ønske, jeg kunne, men jeg har hænderne fulde. Beklager.
Når vi indtager banen-
- fortoner al snakken og alle distraktionerne sig.
Så er det kun os og de grimme, grimme skiderikker...
...på den anden banehalvdel.
- Hvordan lød det? - Ikke vredt nok.
Det skal nok blive godt. Talerne før kampene er svære.
- Radon, hvor kommer alle de folk fra? - Det er dem, som har været her.
Jeg føler mig fuld.
- Det er e'et, som begynder at virke. - Hvad er "e"?
Bare noget, som får dig til at slappe af. Det går over før kampen.
Jeg går glip af årets største fest på grund af den dumme jagt!
- Det her er ikke dumt! - Hvorfor er vi bevæbnede?
Jeg sværger...
- Vi griber det her forkert an. - Hvad?
Politiet forbød grillfester. Hvorfor? Fordi grævlinger tiltrækkes af kød.
I stedet for at jage grævlingen, skal vi lokke den til os.
- Vi griller. - Det er vanvid.
Jeg er vild med idéen.
- 15 sekunder, træner. - Ikke mere?
Det føltes som en time.
Jeg er en velsignet mand, Radon.
- Se på mit hus. Jeg ejer det. - Det er sejt.
Ja, det er. Hver dag, når jeg går på arbejde-
- får jeg penge for at gøre noget, jeg elsker, med dem, jeg elsker.
- Jeg elsker dig, Radon. - I lige måde, træner.
- Jeg elsker vores hold. - Det gør jeg også, træner.
- Alle undtagen holdkaptajnen. - Ham elsker jeg allermest.
Han er bare hengiven. Han ville sætte ild til sin mor for at vinde.
Derfor er han den første andetårselev, som er blevet kaptajn.
Jeg elsker dig, men du egner dig ikke som kaptajn. En kaptajn er uselvisk.
Du er en god sportsmand, men du tænker kun på dig selv.
Okay, jeg vil være under I 30 sekunder.
Okay. Det vil jeg se.
Lugten er uimodståelig. Også for grævlinger.
God idé, Moran. Hvem havde troet det om dig?
Den har jo drukket en masse vodka. Næste skridt er hotdogs.
Når den falder I søvn... Pang, så æder jeg dens kugler.
Helt klart.
- Er der noget galt? - Jeg er en elendig kaptajn.
Mit hold forlod mig. Jeg viste grævlingen til hele holdet og sagde:
"Jeg vil æde dens kugler." Nu er jeg nødt til at gøre det.
Græd ikke. Kom nu.
Der kommer andre maskot... kugler, du kan æde.
- Det er lige meget. - Vi skal nok finde grævlingen.
Og du skal æde dens kugler.
Og så skal du anføre os på banen I morgen.
Ikke, kaptajn?
- Tror du virkelig det? - Grævlingen har ikke en chance.
- Hvad i...? - Hvordan går det, Big J?
- Hvor er træneren? - Tja...
Jøsses, Marty!
Det er kamptid.
Det her er den sidste.
- Jeg har ikke flere idéer. - Storebror til undsætning igen!
Her har vi den... Bingo!
- Hvad har vi her? - Nej, det er en dårlig idé.
Jeg kan redde geden. Du må bare stole på din storebror. Kan du det?
En... to...
...tre!
- Det lykkedes! - Jeg gjorde det!
Jeg gjorde det! Du står I gæld til mig.
...et par timer før kampen har rivaliseringen nået nye højder...
Hej, Mary Jo. Hvad så?
- Hvor er grævlingen? - Den er lige forsvundet.
- Jøsses! - Gjorde grævlingen det? Er det geden?
- Det, som er tilbage. - Det er min fejl. Holdet vil hade mig.
De vil hade hende endnu mere.
Vent lidt. Måske kan vi ordne det her.
- Er det sandt? - Nej, ikke jer to. - Vi klarer det.
Hun skal ikke beskytte maskotten. Ansvaret er for stort.
- Hvordan har du det? - Rigtig godt.
Det er første gang I 25 år, at jeg har sovet godt før en kamp.
Marty D. og jeg sover og redder verden!
Det, som skete I nat, forbliver mellem dig og mig.
Selvfølgelig, træner. Men hvis vi vinder...
...har du og jeg nok fundet et ritual.
Kom nu, træner.
- Æd kuglerne! Æd kuglerne! - De er store.
- De ligner æsel-eller fårekugler. - Nej, grævlingen havde store kugler.
Derfor var den så svær at fange. - Vi griller grævlingekugler, træner.
Grævlingekugler, Radon. Det er en rigtig kaptajn!
I går tabte nogle af jer troen på mig. Det gjorde ondt.
Jeg håber, det her beviser, at jeg er værdig til at anføre jer I dag.
Hvem vil æde den anden grævlingekugle med mig?
- Jeg æder den. Det er en ære. - Tak, Radon. Det er sødt af dig.
Hermed tildeler jeg grævlingekuglen...
...til Alex Moran.
- Æd kuglerne! Æd kuglerne! - Er det dit alvor?
- Jeg bønfalder dig. - Du står I gæld til mig.
Æd kuglerne! Æd kuglerne! Æd kuglerne!